Uma jovem alta e ambiciosa contribuiu com um carro alegórico único chamado "A Esposa de Ló Olhando para Trás". Ela não tinha certeza da cor do deserto, por isso pintou tudo, incluindo a carroça, os meninos e ela mesma, de um branco como a neve. Ela copiou uma antiga gravura bíblica, concretizando a ideia com lençóis e doses tão generosas de farinha que bastou um forte orvalho para transformar o carro alegórico em massa em vez de sal. No entanto, o sol brilhava, e a adição de pó de diamante por cima resultou em uma imagem muito realista, que Billy elogiou calorosamente. Santo Elmo bateu palmas com as mãozinhas e pediu "Moah", enquanto Norah Bliggins, que quase ficara petrificada ao ouvir a voz da Sra. Wopp, sentou-se, esperando que ninguém lhe pedisse o texto dourado. Ela estava devotamente grata por conseguir se levantar de sua posição apertada. Uma ripa larga na caixa virada que lhe servia de assento havia quebrado e ela afundara cada vez mais, até que seu queixo e joelhos gorduchos estivessem bem próximos. Foram necessários os esforços conjuntos de Maria e Betty para resgatar a infeliz criança. A boneca estava segura, no entanto, e com uma coragem digna de emulação, ainda sorria, embora serragem novamente escorresse de sua ferida reaberta. Henry começou a cantarolar vigorosamente e Moses começou a assobiar enquanto Betty descobria as janelas e fazia outros preparativos para deixar o loft. Vários de seus quadros haviam sido estragados pela chuva e a caixa reduzida a uma massa mole e polpuda.!

"Que diabos!", exclamou o Sr. Wopp, sentado no banco da frente ao lado da esposa e de Betty. Então, olhou rapidamente ao redor para ver se alguém havia notado sua explosão irreverente. Mas ninguém notou. Estavam todos muito concentrados em outros assuntos. “Eu comeria um rinoceronte”, ele confidenciou a Clarence.

"Billy! Meu... garoto!" A Sra. Bennett se curvou sobre ele; e ele sentiu uma lágrima onde a bochecha dela tocou a dele. Billy saiu correndo, cheio de uma vaga expectativa, nascida do sorriso da mãe. Ninguém em toda a região, nem mesmo Harold Prettyman, cujo pai possuía a melhor fazenda do Condado de Vine, tinha um lugar tão esplêndido para brincar quanto o terreno dos Bennetts, que descia até o Riacho Runa. Quando Billy bateu o portão e saltou para fora, sobre uma enorme pedra que pairava sobre o riacho, uma sonora aclamação o saudou lá de baixo. “Billy”, ela chamou.